中日双语字幕的日剧安卓版

一款面向日剧爱好者与日语学习者的安卓应用，提供中日双语同步字幕、逐句跟读评分、词汇点读与离线下载等功能，帮助用户在观剧中高效学习日语并享受沉浸式观影体验。

本应用以“看剧学语言”为核心理念，整合正版剧集资源与高质量中日双语字幕，支持字幕时间轴精确对齐、逐句播放与反复练习。内置学习模式（单词本、复习计划、错题本）、智能生词高亮与发音示范，兼容多种安卓设备并支持离线缓存与播放速度调节，适合从入门到中上级的学习者使用。

软件玩法

1) 看剧学日语：开启中日双语字幕，逐句对照观看，点击句子即可查看词义与例句，支持逐句回放与速度微调。

2) 跟读评分：在学习模式中对选定台词进行跟读，系统自动识别发音并给出准确度评分与发音改进建议。

3) 听写练习：选择一段台词隐藏字幕进行听写，完成后与标准字幕比对，记录错词并加入单词本。

4) 剧集问答与记忆复习：看完一集后生成小测验（选择题/填空题），帮助巩固当集新词与语法点，错题自动安排复习。

软件说明

1) 字幕与资源版权：应用内剧集与字幕来自授权合作或用户上传并经审核的资源，请尊重版权并在合法范围内使用；部分内容可能因版权限制而无法在部分地区提供。

2) 权限与兼容性：为实现跟读与离线播放，应用需申请麦克风、存储和网络权限，建议 Android 7.0 及以上设备以获得最佳体验。

3) 付费与离线包说明：应用提供免费试用与付费订阅两种模式，付费用户可解锁高清下载、离线字幕包与高级学习曲线；离线包体积较大，请在 Wi‑Fi 环境下下载并确保存储空间充足。

软件特点

1) 中日双语同步字幕：实现逐句精确对照，支持一键切换、隐藏或仅显示译文/原文。

2) 词汇点读与即时翻译：点击词汇立刻显示词义、例句与发音，支持生词加入单词本并生成复习计划。

3) 智能学习辅助：跟读评分、听写练习、集成测验与错题复习，形成闭环学习体系。

4) 高度可定制的播放体验：字幕字体、大小、背景与颜色可调，支持画中画、倍速播放与跳句定位。

5) 离线观看与个性化推荐：支持整集或分段下载，基于观看与学习行为推荐适合的剧集与学习计划。

软件风格

1) 学习风格（简约功能优先）：界面布局清晰、模块分明，突出学习工具与数据反馈，适合专注学习的用户。

2) 家庭观影风（沉浸式）：大字幕、暗色背景与简洁控制栏，优化客厅或大屏观影体验，适合休闲观剧。

3) 精品轻奢风（美观＋实用）：采用精致图标与细腻动效，强调视觉与交互体验，同时保留全部学习功能，适合追求质感的用户。

更新日志

v2.3.0（最新）—— 新增跟读评分细化（发音部位提示）、优化离线字幕加载速度、修复若干播放错误与闪退问题；

v2.2.1—— 增加句子级云书签同步、改进单词本复习算法、提升搜索与推荐精度；

v2.1.0—— 上线中日双语即时点读、支持画中画播放与多速率微调、修复已知兼容性问题并优化内存占用。